Alors qu'elle vient de perdre son père et de jeter ses cendres à la mer, Scully enquête sur la disparition d'un couple, apparemment kidnappé par un serial killer déjà connu du FBI. Elle suit la piste d'un condamné à mort, Luther Lee Boggs, qui se dit extralucide et lui propose de l'aider contre une remise de peine. Face à l'incrédulité de Mulder, Scully reste seule à croire que cet homme peut les aider à retrouver la trace du couple disparu...
La mer — Charles Trenet
C’est la chanson qui joue alors que les cendres du capitaine William Scully (Don S Davis) sont dispersées à l’arrière d’un petit bateau de pêche dans la mer (dans l’épisode, elles sont chantées dans Français)
Beyond the Sea — Bobby Darin
La chanson jouée lors de la dispersion des cendres. Beyond The Sea a été présenté dans le montage original de l’épisode (sur DVD) et La Mer a été utilisé pour la version remasterisé. (Sur Blu-ray.)