Mulder et Scully sont contactés par un double numérique de Richard Langly, mort physiquement depuis 2002. Rapidement, une force militaire armée arrive pour les arrêter et personne, pas même Skinner, ne semble avoir l'autorité de les retenir.
California Sun — Ramones
Les trois criminels se préparent à entrer par effraction dans la maison, Mulder et Scully sont endormis, fusillade ultérieure