Avec une nouvelle arrivée en route, Jock devient anxieux et le principal Walsh n’aide pas. Mais un défi pour Jock apporte des résultats surprenants.