Le conclave vient d'élire au Saint-Siège Lenny Belardo, dit Pie XIII, faisant de lui le premier pape américain de l'Histoire. Agé de 47 ans à peine, c'est également le plus jeune. Bien qu'étant en proie au doute, et souvent hanté par ses propres fantômes, Lenny n'en reste pas moins un homme de conviction et de caractère, qui fait valoir avec fermeté sa vision radicale de la papauté. Dans ses nouvelles fonctions, il lui faut toutefois composer avec l'influent cardinal Voiello.
Beat the clock — Max Cameron
La bande-annonce de The Young Pope
Requiem, Op. 48: I. Introït — La Chapelle Royale & Philippe Herreweghe & Ensemble Musique Oblique & Les Petits Chanteurs de Saint-Louis
Labradford — Chris Johnston, Craig Markv & Jamie Evans
Générique d’ouverture
Kissing Disease — Melodium
(All Along the) Watchtower — Devlin & Ed Sheeran
Le pape marche où les images bougent
Changes (FAUL & WAD AD vs. PNAU) — Pnau & Faul & Wad Ad
Monseigneur Guttierez est assis dans son appartement en train de parler avec son mystérieux harceleur, qui lui révèle sa véritable identité. La radio jouant doucement en arrière-plan passe d’un reprot de nouvelles à cette chanson.
Later — Lele Marchitelli
34:25 à 35:16 quand sœur Mary apporte des cigarettes à Lenny. La piste s’arrête brusquement lorsque Lenny dit à Voiello que sœur Marie sera l’assistante personnelle du pape.
Rising Water — Andrew Bird
Sœur Mary dit à Lenny ses nouvelles responsabilités en tant que Mère et Père de l’Église.