A la recherche d'un dealer blessé lors d'une course-poursuite, Bosco croise sa mère, le visage tuméfié dans les couloirs de l'hôpital. Une fois de plus, son amant a battu la malheureuse. Pourtant, elle supplie son fils, furieux, de ne pas intervenir. Bosco se rend malgré tout sur le lieu de travail de la brute...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission