Le père d'un jeune voleur de voiture, pris en chasse et tué par Cruz et Bosco, déclare la guerre à la police, et en particulier aux deux officiers, en mettant à contribution son organisation criminelle...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission