Kate se jette au travail après avoir emménagé dans la maison d’hôtes de Ryan. Quand les choses tournent mal sur un tournage commercial avec Ben, Kate doit le convaincre de faire la bonne chose. Michael se voit offrir un contrat qui le sortira de sa dette d’édition.