La vie de Kate, qui attend impatiemment l'arrivée du bébé, prend un virage inattendu. Toby ne sait plus comment consoler sa fiancée. Il se lance dans la quête éperdue d'un colis devenu embarrassant pour le couple. Dans le passé, Rebecca fait tout pour encourager sa fille, qui se découvre des aspirations artistiques...
Summertime (feat. Chrissy Metz) — This is us cast
Kate chante sur sa bande d’audition Berkley.
Summertime — Ella Fitzgerald
(Performance de la distribution) Kate chante une reprise sur sa cassette d’audition Berkley.
Break My Body — Pixies
L’adolescente Kate joue ceci sur son pont de cassette rose quand Rebecca vient discuter de l’université
Three White Horses — Andrew Bird
Kate passe par la ligne de buffet pendant que Toby visite l’entrepôt de livraison.
The System Only Dreams in Total Darkness — The National
À la fin, Kate et Toby ont levé leur rideau de douche.
Waiting — Foxworth Hall
Crédits de fin; Aperçu de l’ép. 10