Tandis que Kate et Toby passent du temps avec leur fils, né il y quelques jours et toujours en observation dans l'unité de soins intensifs, Zoe et Kevin multiplient les efforts afin de préserver leur relation. Beth et Randall s'adaptent à la nouvelle donne...