C’est nous - Saison 6, Épisode 9 : Bandes originales

Kate passe du temps avec Haley et Jack; Kate aide Courtney à apprendre sa première chanson au piano; Kate va à la fête de départ à la retraite de Sheila.

Toby fait visiter San Francisco à Kate, ensemble ils prennent un tramway, font des cadenas d'amour au Fisherman's Wharf tout en cherchant des phoques et en appelant les enfants à la maison.

Kate sort de la fête de bureau de Toby.

Toby fait visiter San Francisco à Kate ; Kate appelle les enfants pendant que Toby parle de son travail ; Kate et Toby regardent les phoques au port, puis ils placent un cadenas d'amour au Fisherman's Wharf.