Natalie finit par se mettre au niveau avec ses enfants. Matthew est poussé à faire face à une vieille erreur. Oliver atteint un point de rupture avec ses parents. Maggie est entraînée plus profondément dans une relation polyamoureuse.