Après avoir été retiré d’une invitation à dîner, Aine appelle un vieil ami de réadaptation pour une entreprise seulement pour que les choses prennent une tournure inattendue. Shona se connecte avec sa nouvelle amie Charlotte.