La relation d’Aine et Richard se complique lorsqu’elle est invitée par inadvertance à dîner, mais qu’elle part tôt après un malentendu gênant