Après que Catherine abandonne Molbeck qui est attaqué par le tueur, Thomas et Bisgaard lutte pour l'empêcher de dérailler. Catherine et Thomas font face à leurs plus grands ennemis.