Après le meurtre de Robles, Gabriela demande à rejoindre l’équipe de Frente Tijuana. Andy tente de se lier d’amitié avec le fils de Mueller, Daniel. Lalo cherche des preuves criminelles.