Whitey profite du fait qu'Anna et Angela sont seules, mais Jack est de retour et Whitey va enfin confronter celui qu'il doit tuer. Elizabeth mène l'enquête contre Gagnon, obsédé par le désir de détruire la vie de Jim, et se rend compte des secrets qui se cachent derrière North Stream.