Les danseurs tentent de sauver l'école après la dénonciation. Grâce à de nouvelles preuves, l'agent Cruz procède à une arrestation.