Tina essaie de secouer Alex de son funk en l’enrôlant pour l’aider dans ses affaires et en jurant de l’aider à obtenir la carrière de ses rêves. Brett a des ennuis au travail lorsque ses instincts créatifs frottent ses collègues dans le mauvais sens. Tina convainc Michelle de pimenter les choses dans la chambre.