Au cours d’une randonnée matinale, Brett rencontre Linda, une croyante new-age qui l’encourage à entrer en contact avec lui-même. Tina essaie de se rattraper avec Alex en lui faisant passer une audition, Michelle aide David à l’école à charte et Brett prend position au travail et s’ouvre sur ses sentiments.