Brett lutte avec les défis et les avantages inattendus d’un nouveau concert parallèle. Tina et Larry discutent des objectifs de la vie. Alex se hérisse d’un nouveau directeur instable mais s’adoucit pour lui et trouve que les deux ont un terrain d’entente. Anna se révèle indispensable à Michelle.