Jamie, l'ami de Tui, est arrêté par la police alors qu'il vient de voler de la nourriture dans une épicerie. Robin l'interroge, persuadée qu'il sait où se cache la jeune fille et qu'il se charge de lui apporter à manger. Mais l'adolescent reste muet. Peu après avoir été relâché, il disparaît. Matt Mitcham organise une battue avec de nombreux chasseurs pour fouiller la campagne et retrouver sa fille...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission