Paige est confrontée à venir propre avec un grand secret qu’elle a gardé de tout le monde; Nattie essaie de convaincre tout le monde qu’elle est « l’hôtesse avec le plus », mais ne peut même pas obtenir de nourriture sur la table; Brie est confrontée à la culpabilité de maman.