Sous hypnose, Hugo se souvient des détails clés de la nuit où il a été encadré. La smartwatch de Philip est trouvée. Claudia doit choisir entre son mari et Iván.