Tracker - Saison 1, Épisode 12 : Bandes originales

Ouverture de l'épisode à Roanoke, VA, à une station-service.

Colter arrive à un motel et prend son frère qui a du café.

Russell dit au revoir à Colter ; Colter ramène Doug chez lui et retourne au motel à la recherche de Russell.