Josh a une fête à la piscine pour son nouveau groupe, mais lui et ses frères et sœurs sont pris au dépourvu lorsque Maura et Shelly arrivent ensemble; Ali renoue avec un vieil ami; Sarah trouve son passé qui la rattrape.
How Do You Do It — Empress Of
Sarah &Ali arrivent à la fête de la piscine, ils commentent le remodelage de la maison; Josh &Rachel recherchent des serviettes; Josh évoque le sujet de Maura &Shelly commencent ensemble quand ils arrivent.
Ali demande à Maura &Shelly si leurs lesbiennes; Maura demande à Shelly si elle a parlé aux enfants de leur heure de bain; Ali demande à Maura si elle veut venir voir grand-mère Rose avec elle; Josh intro Fussy Puss à Frank.
Colton parle avec Maura d’être trans; Josh parle à Frank de rester pour entendre les filles chanter; Raquel parle avec une Sarah ivre de ses enfants puis essaie de la faire venir à un groupe de prière.
Maura évite Shelly alors qu’elle l’appelle; Josh présente Margaux à Elliot; Maura questionne Ali de se rabaisser après avoir fait un commentaire narquois; Ali conduit dans la piscine.
Fussy Puss joue; Ali remarque le départ de Maura; Frank commente à Josh à quel point les filles sont bonnes; Maura fume quand elle voit Tammy la poursuit; Tammy tombe ivre sur les filles.
Sarah dépose sa mère à la maison, elle regarde Shelly rentrer à la maison; Ali va à la fête de Syd, Syd la présente autour; Maura rencontre Davina &Shea dans un club, Maura s’illumine hardiment.
Deux gars demandent à Shea &Davina de danser, ils essaient de faire venir Maura avec eux mais elle refuse; Davina attrape Maura sur la piste de danse; Maura danse seule devant un miroir.