La véritable cause de la pollution du lac est maintenant connue. Andri and Hinrika n'ont plus de doutes sur l'identité du tueur. Ils se lancent dans une course contre la montre pour sauver Thorildur. De sombres secrets de famille refont surface...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission