Le restaurant de Janette fait parler d’elle, mais la popularité d’un plat signature fait sentir à ses chefs la chaleur dans la cuisine. Pendant ce temps, la relation tendue de Colson avec le reste du service de police comporte un risque personnel; Desiree confronte Nelson au sujet de ses contrats de démolition ; Annie commence à se lasser de l’attitude sulky de Davis; Albert rencontre les bienfaiteurs du centre de jazz ; et LaDonna découvre enfin ce qui se cache derrière toutes les menaces qu’elle a reçu.