Moïse, trafiquant nomade, prend Elja sous son aile. Déterminée à libérer sa famille de Brahtok, Liv passe un accord avec une guerrière des Crows.