Toby et Claire prennent une mission en main pour que Jimmy puisse être élu roi du bal de fin d'année. À cette occasion, ils apprennent le maniement de nouvelles armes.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission