True lies : Pour le meilleur et pour le pire - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Un homme pratique le tir chez Buck's Firing Range N' Gun Shop dans le Maryland.

Les agents discutent de l'Opération Quickstep, qui vise à protéger d'anciens agents.

Harry et Helen sont au lit, et Helen fait remarquer que leur travail peut être quelque peu séduisant.