Hattie navigue dans la politique de bureau lors de son premier jour en tant qu’AP d’écrivain. Marie est harcelée par sa mère de jeu, tandis que Nia prend une chance lors d’un rendez-vous avec son client de yoga.