Nia a du mal à se voir attribuer des rôles noirs stéréotypés. Marie cherche des réponses tandis que Hattie tente de faire entendre sa voix.