Twin Peaks (1990) - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Montage des sites de Las Vegas.

Gene appelle Lorraine pour l'informer qu'ils gardent toujours un œil sur leur cible ; Lorraine hésite avant d'envoyer un texto sur son Blackberry.

Une voiture noire passe devant la maison de Dougie et Janey-E.

Un enfant du quartier regarde un dispositif planté sous la voiture de Dougie, puis un groupe de gars arrive et tente de voler la voiture, ce qui entraîne une explosion.

Alors qu'ils conduisent, Becky regarde le ciel tout en profitant des drogues que Steven lui a données.

Lawrence Jacoby commence sa diffusion de radio Dr. Amp.

Interprété au Bang Bang Bar alors qu'un employé demande à Richard d'arrêter de fumer ; quand Charlotte demande à Richard un briquet, il la saisit et lui serre la gorge.

Cooper se fait dire d'arrêter de traîner près de la statue devant son lieu de travail ; générique de fin.