Succession de coup de théâtre : Audrey voit débarquer son père, car c'est lui le patron du "Jack n'a qu'un oeil" ; Jacques Renault, capturé, se fait assassiner ; Leo se fait tirer dessus ; le docteur Jacoby se fait agresser ; la scierie est en feu avec Shelly à l'intérieur, et Cooper se fait abattre par un mystérieux individu.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission