La police trouve Cooper en train de vagabonder près de son bureau et l'emmène dans la maison de Dougie. Janey-E reçoit une photo de son mari avec Jade.
Windswept — Johnny Jewel
Scène d’ouverture avec l’agent. Dougie est à la maison pour examiner les dossiers de cas pour son travail. Des lumières éthérées apparaissent à des points importants dans les documents
Richard Horne court sur un jeune garçon avec un camion. La mère en deuil est réconfortée par Carl Rodd qui voit l’âme du garçon s’élever vers les cieux