Alors qu'Alan ne cesse d'énerver Walden en tant qu'assistant, Berta se retrouve coincée du dos. Walden, qui se demande si le métier de femme de ménage n'est pas devenu trop dur pour elle, lui propose de prendre sa retraite. Berta le prend mal et démissionne tandis que Walden et Alan se mettent en quête d'une nouvelle femme de ménage.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission