Alan fête la publication d'un article paru à son sujet avec Charlie, Jake et Evelyn. Mais sa mère n'étant pas vraiment impressionnée, il se console avec quelques verres. Au-dessus de la cuvette des toilettes, il annonce à Charlie qu'un nouvel Alan est né : un qui ne cherchera plus jamais l'approbation des femmes de sa vie, y compris sa mère.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission