Jake disparait avec la fille du nouveau voisin de Charlie, Celeste. Il se trouve que son père est un ancien joueur de football américain, et Charlie se voit obligé de couvrir les arrières de son neveu. De son côté, Alan emmène la Mercedes de Charlie chez le garagiste, et y rencontre une charmante jeune femme. Il la ramène alors dans la maison de sa mère, qui est en vacances...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission