L’obéissance de Ruth est mise à l’épreuve, Lilo fait pression sur The Highest pour accélérer un plan, Brian s’inquiète de la déviation du Rakudushi par rapport à la routine, et Andrew confronte Malcolm et Sarah.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission