Andi agit rapidement pour aider un ami tombé au combat; un malentendu laisse Karen dans une situation précaire et déchirante; Danni commence à répondre aux rumeurs dont elle a pris vent.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission