C’est le 60e anniversaire de Claire et Betty lui fait une vidéo qui révèle des images involontaires de Mme Meade. De plus, Daniel et Wilhelmina ont du mal à avoir quelqu’un de nouveau dans leur vie.