Betty essaie d'attirer l'attention de son voisin Jesse. De son côté, après bien des déboires, Amanda devient la colocataire de Betty...