Dans l’épisode, Betty Suarez se fait enfin enlever ses broches, mais seulement après avoir entré dans une séquence de rêve dans laquelle elle voit à quoi ressemblerait sa vie si elle avait eu des dents parfaites. Dans le même temps, Justin Suarez tente de contacter Austin, qu’il a embrassé dans l’épisode précédent et Daniel Meade obtient le Million Dollar Bra pour un tournage de couverture MODE. Pendant ce temps, Amanda Tanen révèle que sa relation avec Tyler devient sérieuse.
Simply Wonderful — Tim Myers
La chanson joue à la radio - Betty dort Hilda l’éteint
Dance and Dream — Norman Candler & Magic Strings
Betty chez le dentiste
Funkybanana — Slok
Séance photo
Stand Up — The London Souls
Frankel montre à Betty une annonce de magazine
Brand New Love — DJ Rodriguez
au Guggenheim
Ladies (Directions Soft Mix) — Kinder Atom
au Guggenheim
Fashionista — Madison
Betty enlève ses accolades
Miracles — Jeremy Messersmith
Betty et sa famille célèbrent ses broches qui se détachent