L’épisode se concentre sur Betty Suarez qui a du mal à parler à son ami et patron, Daniel Meade, de son nouveau travail à Londres. Dans le même temps, la sœur de Betty, Hilda, essaie d’empêcher leur père de découvrir qu’elle déménage à Manhattan. Wilhelmina Slater se remet d’avoir été abattue par Tyler et Amanda Tanen retrouve enfin son père.