Welcome to TMCR
The Pinker Tones
Quand Natalie supprime toutes les traces de Betty jamais être l’assistant de Daniel et la remplacer
Sur le DVD anglais, cette chanson joue à la place de 'Bulletproof' tandis que Betty parle avec Matt à la fête
Sur le DVD américain, cette chanson joue pendant que Betty se balance et que Matt vient lui parler
Dancing with Myself
Generation X
à la fête de Wilhelmina pour les orphelins. Betty décide de danser seule.
Montage de Betty recevant des missions.
Kelvin Stardust
Big Boss Man
Candidats pour le poste d'assistant de Daniel ; Betty parle à Daniel de son choix préféré d'assistant.
Betty rencontre la nouvelle assistante de Daniel, Lexy.
Pa La Playa
That Click Gang
Archie montre à Hilda l'émission du commentaire qu'il a fait à la presse.
Justin aide Ignacio avec son e-mail ; la famille de Betty lui suggère de demander de l'aide pour son travail.
Betty montre à Marc la signature sur l'article des pires emplois.
Work Is Never Done
The Futureheads
Montage des pires emplois.