L'état de santé de Mélanie continue à empirer et les parois du dôme se rétractent... Big Jim aide Pauline à avoir une autre vision pour sauver Mélanie et le village.
Turn! Turn! Turn! — Sara Niemietz
Jim s’agenouille sur le corps de Pauline; Barbie, Julia, Sam, Rebecca, Norrie, Joe et Junior regardent le trou dans le sol.