Sam retrouve Pauline et Lyle à l'hôpital psychiatrique. Barbie essaye de trouver un moyen de contacter Julia. Des actes de vandalisme sont perpétrés dans la ville et Big Jim tente de trouver qui lui en veut avec l'aide de Junior et Rebecca.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission