Bob Lemmens et Kim Leroy, agents sous couverture, s'installent dans le camping où sévit Eddy Beaumont, trafiquant d'ecstasys. Eddy se méfie de ces nouveaux arrivants, surtout quand John, son bras-droit, fait une découverte embarrassante.
Geen Wonder Dat Ik Ween — Paul Severs
Francine chante pendant que les deux agents parlent dans la caravane.