Bob convainc Eddy et John d'aller rencontrer ses contacts sud-américains en France. Par ailleurs, Danielle fait une proposition surprenante à Kim...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission