Bob ronge son frein après avoir été écarté de l'enquête. Sa fille fait une incursion dans son passé, et les Berger tentent de sauver un marché juteux.